Николаева Анастасия Владимировна (nikolaeva) wrote,
Николаева Анастасия Владимировна
nikolaeva

"Немку я сейчас убью"

"А в шестнадцать меня хотели убить просто за то, что я немка.

Дело произошло в подмосковном совхозе, где после возвращения из интерната я вместе со своим девятым классом трудилась по уборке капусты, моркови, свеклы. Еще шла война. Школа в тот год была уже только девчачьей и мы, московские школьницы, старались изо всех сил хотя бы такой работой помочь фронту. Трудились на совесть рядом с совхозными рабочими, на одном поле, под одним небом. И все разговоры, все окрики друг другу были слышны всем. “Искра! Эльга! Травка!” – звучало то там, то тут. И одна совхозница, уже немолодая. спросила однажды: “И что это у вас, девчаты, имена такие чудные?” Кто-то стал объяснять, а добравшись до моего имени, гордясь “экзотикой” сказал: “ А Травка у нас немка”. “Немкааа?!” – переспросила женщина и крепко-крепко сжала кулаки. На лице у женщины быстро вздулись желваки, и тараном двинувшись на меня, она глухо сказала: “Немку я сейчас убью”. Я даже не успела испугаться . В одну секунду наперерез женщине кинулись одноклассницы и плотным кольцом отгородили меня от надвигавшейся беды. “Вы что? Очумели? Никогда о немецких коммунистах не слыхали? Разницы не знаете?” – кричали девочки женщине, перебивая друг друга. Женщина стала, послушала девчачьи крики и повернула назад. “Все равно я ее убью”, – только и сказала в ответ.

Я понимала женщину – у нее погиб муж, или сын, или оба, она ослеплена невыносимым горем и ей все равно кто перед нею – советская девочка немецкой национальности, или ярая фашистка. Все немцы повинны в ее невосполнимых утратах, все, скопом, так она чувствует. И она готова стать мстительницей.

Но почему-то я не испугалась. По детской наивности я не поверила, что вот просто так, средь бела дня, при ясном солнышке, на виду у подруг меня могут убить. Страшно не было ни секунды.

Но одноклассницы рассудили иначе. С того дня они не отпускали меня одну в деревню. Увязывались на почту. Всегда работали рядом в поле. Оберегали.

Ненавязчиво, но упорно.

Через два года в поезде Берлин-Москва, меня уже студентку истфака, ехавшую домой в Москву после летних каникул у родителей, вернувшихся на родину в Германию, один из попутчиков, интеллигентный советский офицер, все хотевший узнать из моих уст о немцах, и главное о том, как немцы относятся к русским, спросил, как же жилось мне – немке во время войны. И я рассказала ему, в том числе о женщине, которая хотела меня убить.

– Какой ужас! – воскликнул потрясенный офицер. – Как страшно! – и немного помедлив, добавил тихо: – Но вы ее простите, пожалуйста.

– А я тогда же сразу ее поняла и сразу простила. Хотя я ни в чем перед нею не виновата. Ни в чем.

Думаю, что и сегодня это все еще проблема для многих людей – соотношение ответственности национальной и ответственности личной, имеющее много граней, несводимое к знаку равенства, но именно из-за ложного решения этого уравнения с многими неизвестными становящееся источником ненависти между людьми. И питающиеся межэтнические войны современности на уровне средневековых обычаев кровной мести.

Это воспоминания Шелике Вальтраут Фрицевны, которой в январе исполнился 91 год. Несколько дней назад мы были в гостях у этой удивительной, талантливой женщины, знакомой всем моим старым читателям:http://nikolaeva.livejournal.com/230201.html


Я обязательно напишу об этом визите, а пока мне захотелось поставить вот этот ее текст. Как всегда, мудрый и глубокий.




Вальтраут. Травка.


Tags: Хорошие люди
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Жена убитого заложника: «Он целился во всех нас»

    Какой ужас. Это к продолжению нашего разговора о выставленных на продажу долях в квартирах. Страшное дело. Бывает и вот так: Художник-декоратор…

  • Развод Шнура и всякие подробности

    И вот ещё одна упала в эту бездну... Матильду оставил Шнур... И сообщил об этом в своём Инстаграме. Протоиерей Всеволод Чаплин так высказался о…

  • Просто какой-то Ад

    Вот такой многословный крик о помощи донёсся до моего журнала. Сначала вроде улыбнёшься, прочитав, а потом думаешь: позвольте, а ведь так все и есть…

promo nikolaeva ноябрь 1, 00:41
Buy for 350 tokens
Что касается промо-блока: Исключено размещение постов политического и националистического толка, антирелигиозных текстов, порнографии, а также любых постов, носящих оскорбительный характер. Для рекламодателей почта nikolaeva.lj@yandex.ru
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →