Николаева Анастасия Владимировна (nikolaeva) wrote,
Николаева Анастасия Владимировна
nikolaeva

Categories:

Встреча с той, которой не бывает

Сегодня возила студентов на дачу академика Олега Николаевича Трубачева.
Нас принимала его вдова - Галина Александровна Богатова.

Олег Трубачев - величайший русский этимолог, свободно владеющий всеми европейскими языками.
Только славянских он в совершенстве знал 15 языков. И не только в их современном, но и в древнем виде.

Он перевел на русский язык с немецкого и отредактировал известный Этимологический словарь Макса Фасмера.

Под его руководством создавался Этимологический словарь славянских языков.

В этом словаре была сделана попытка реконструировать праславянский (наиболее древний, общий для всех славян) лексический фонд, опираясь на материалы всех славянских языков.

В 1974 году вышел первый том этого издания, а сегодня на полках специалистов стоят уже 30 выпусков словаря. Вплоть до 13-го тома всю составительскую работу вел один(!) Олег Николаевич.

Словарь, реконструирующий праславянский лексический фонд и построенный на устных и письменных данных всех пятнадцати славянских языков (в их сравнении с неславянскими европейскими языками), должен дать картину происхождения славян, их прародины. О.Трубачев полагал вслед за словацким историком и филологом Павлом Шафариком (1795 – 1861), что прародиной славян был Средний Дунай. Но словарь не только определяет исходную точку и место пребывания в ней славян. Его данные позволяют проследить пути миграции славян, их сложение от племенных союзов до сегодняшних наций.


Объем этой колоссальной работы, ее уровень вызывают даже не восхищение, а благоговейное онемение. Как один человек смог проделать такую работу?

Конечно, это не обыкновенный человек. Это Даль 20 века, основоположник русской этимологии.

И жена его, Галина Александровна, тоже известный ученый-лексикограф.

Долгие годы и муж, и жена издавали ежегодно каждый по тому словаря (Олег Николаевич – Этимологический словарь, Галина Александровна – Словарь русского языка XI – XVII ).

Блестящие ученые, подвижники. Как мы должны гордиться ими.


И теперь каждый год я везу свои группы на дачу великого русского лингвиста, академика, ученого с мировым именем. Вот эта дача, на которой академик прожил последние годы своей жизни:





А вот Галина Александровна, которая уже с большим трудом ходит: она серьезно болеет.





Но всегда соглашается встретиться с моими студентами, потому что они - студенты Московского университета.

И для Галины Александровны - это очень важно. Каждый раз она начинает разговор со студентами с того, что поздравляет их с таким высоким званием, с такой огромной честью, как честь быть воспитанником Московского университета.
И столько силы в ее словах, что я сразу вспоминаю, что раньше студенты, окончившие курс в Московском университете, получали личное дворянство.
Что это были лучшие люди страны, блестящие умы мира.


Как быстро мы забыли об этом. И о многом другом.
О том, например, что главнейшая задача человека - служение своей родине, самоотверженная работа во благо ее.

Галина Александровна сейчас живет очень скромно. Очень.
Но она отдала баснословно дорогую библиотеку Олега Трубачева в дар музею.
Конечно, прежде всего она предложила забрать бесценные древние книги университету. Но для этого надо было пройти столько инстанций, собрать столько бумаг, что пришлось - в музей.

Она по-прежнему опекает учеников Олега Николаевича, помогает аспирантам и молодым ученым. Разумеется, бесплатно.
И еще всегда старается накормить, одарить.
Потому что она - настоящий учитель.

Когда-то, давно, она вела группу иностранных студентов, вьетнамцев. Они все стали большими людьми у себя на родине, но до сих пор приезжают к ней. И один из них сказал:" Главное в жизни человека - это Бог и земные учителя. И только потом родители. Поэтому в моем кабинете висит ваш большой портрет, Галина Александровна".

Признательность учителям, преданность науке, бесконечная любовь к родной земле. Эти слова давно стали такими блеклыми, такими нежизненными, мы почти не верим им.

И только здесь, около этой старой покосившейся дачи, рядом с этой удивительно красивой женщиной, я понимаю, что это не слова блеклые, это мы стали блеклыми, не способными вместить.

И как я счастлива, что мои студенты теперь знают: так бывает! Это не сказки, это не мифы советского прошлого. Это живые люди, отдавшие себя служению стране и науке.

Совсем недавно доказывал мне пышущий чувством собственной правоты студент, что бескорыстных людей не бывает, что все равно миром правит капитал.

Хорошо. Спорить не буду. Но тогда сегодня я опять видела ту, которой нет, не бывает.
И, что самое печальное, рядом с ней почти нет нас. Потому что ее,даже в ее старости и немощи, больше!
Галина Александровна и Олег Николаевич:






АПД: а это рассказ моей студентки о вчерашней встрече:http:http://108km.livejournal.com/7782.html
Tags: Невыразимое
Subscribe
promo nikolaeva may 1, 2019 00:41
Buy for 250 tokens
До 500 000 показов вашего контента всем заинтересованным в рекламе могу обеспечить на своём канале в Яндекс.Дзене. nikolaeva.lj@yandex.ru
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →