А как много есть хороших разных книг для детей! Проверенных временем. Да что там! Проверенных целой кучей времени, не одним веком и не одной эпохой!
Вот, например, Мифы Древней Греции.
Моя любимая книга в третьем классе, между прочим.
Я знала всех богов, всех их законных и внебрачных детей по именам, помнила, кто с кем враждует и кто в кого влюблен.
А вот однако! Не все так просто, оказывается, и с мифами.
Одна моя родственница сейчас читает со своим младшеклассником эти мифы, адаптированные, конечно, для детей, и все равно в ужас приходит.
Чему эти мифы учат наших детей?!
Вот, например:
"Учитель Лин учил Геракла читать, писать и играть на кифаре.
Однажды, в ответ на наказание учителя, Геракл схватил кифару и ударил ею учителя по голове. Не рассчитал силы удара юный Геракл. Удар кифары был так силен, что Лин упал мертвым на месте.
Призвали в суд Геракла за это убийство. Оправдываясь, сказал Геракл:
- Ведь говорит же справедливейший из судей Радамафн, что всякий, кого ударят, может ответить ударом на удар.
Оправдали судьи Геракла".
Так-то вот. А мальчик ее в школу ходит и сам по себе весьма бойцовского характера. За драки уже неоднократно привлекался. А тут такие перспективы...
Нет, что вы мне ни говорите, а похоже - читать вообще вредно!
Journal information