Николаева Анастасия Владимировна (nikolaeva) wrote,
Николаева Анастасия Владимировна
nikolaeva

Categories:

Тайный стыд

Вот живёшь ты вся такая взрослая и даже уважаемая людьми женщина, а сама-то знаешь про себя то, о чем не догадываются остальные.
Знаешь, что в любой момент ты из неглупой дамы с хорошо подвешенным языком можешь превратиться в мычащее чудище, на которое нормальные люди будут смотреть с сочувствием и даже некоторой долей брезгливости.

И это жуткое превращение происходит каждый раз, стоит мне, например, попытаться вступить в беседу с иноземцами, используя для этого международное средство коммуникации - английский язык.

Я учила этот язык со второго класса в школе, потом в университете, потом в аспирантуре, никогда в моих школьных дневниках, аттестатах, дипломах и зачетках не было по этому предмету оценки ниже пяти баллов.

Но... я почти совсем не могу говорить! Я знаю грамматику, помню немало слов, однако из моего стеснительного мычания англоязычные люди могут понять только одно: скорбной на голову женщине очень плохо.

Добрые иностранцы бросаются на помощь, а я в ужасе бегу от них, потому что не могу больше терпеть такую пытку стыдом.

Я ходила на разные курсы, смотрела фильмы без перевода, читала книги... А воз и ныне там. Поняв, что проблема нерешаема, смирилось гордое сердце.

Видимо, невозможно начать говорить на языке, если большую часть года тебе просто не с кем это делать. А постоянно ходить на курсы - нет времени и сил.

Но очень хочется, чтобы хотя бы сын-школьник не страдал так, как я всю жизнь.
Что же делать?!
Соседка моя отправила дочку в Англию на месяц. Отличный вариант, но что решит один месяц? Боюсь, ничего. А затраты на такой вояж колоссальны.

Теперь представьте, как я удивилась и воспарила душой, когда две недели назад получила письмо от известной школы английского языка Englishdom.
Эта школа предложила мне два-три пробных занятия по Скайпу с носителем языка.

Я воодушевилась... и отказалась. Просто испугалась. Все моё мычание и блеяние тут же встало передо мной, и захотелось залезть под кровать и никогда не вылезать больше.

Но тут, очень вовремя, я вспомнила, что у меня таки есть сын - отрок Еремей. И на нем очень удобно проводить всяческие эксперименты, и я согласилась!!!

Вся семья нервно ждала первого занятия. Сын явно трепетал. Сигнал вызова - на связи методист. Еремея порасспросили, поговорили с ним, определили уровень и дали добро на виртуальные беседы с двумя настоящими англичанами.

Теперь во вторник и четверг мой малютка разговаривает с Томом и Гарри, солидными интеллигентными англичанами.

Однако первый разговор чуть не оказался последним. Малютка - истинный сын своей матери: он жался, мялся и пытался уползти под стол. А вы сами попробуйте целый час без перерыва говорить даже на родном языке с незнакомым человеком!

Мне так жаль стало сына, что я даже проявила слабость и спросила:"Может, на этом и закончим?" Однако Еремей изъявил желание продолжить, ему понравился весёлый доброжелательный собеседник, то, что как построено занятие, интересные пособия, сам сайт курсов, на котором масса полезной информации.
Я сама уже неделю просиживаю вечерами на этом сайте, слушаю разные диалоги, пытаюсь корректировать произношение, все это бесплатно, конечно.

Бесплатны и групповые интернет-занятия для тех, кто оплатил индивидуальные.

Впрочем, там столько бонусных предложений, что лучше просто зайти и посмотреть: https://www.englishdom.com/

Но, признаюсь вам честно, соблазнившись пробными занятиями, я крупно попала: буду теперь оплачивать занятия сына, как минимум до конца учебного года: я так хочу, чтобы мой ребёнок перешёл наконец из отряда мычащих в отряд хорошо говорящих. И мне кажется, это лучший подарок, какой я могу сделать подростку, подарок, который позволит ему совсем иначе себя чувствовать в большом мире.

P.S. Денег за этот текст мне ни копейки не заплатили. Так что пишу то, что на самом деле думаю :)

Tags: Реклама
Subscribe

  • Вальтраут Шелике. 94

    «Я родилась 20 января 1927 года в Берлине в клинике имени Вирхова. Мама родов боялась, по ее просьбе ей сделали общий наркоз, и потому я появилась на…

  • Подвиг во имя любви

    Все побежали, и я побежал (с) Ну да, это я про прививку, про что же ещё. Ничем не искоренить здоровый дух коллективизма, проникший в нас с…

  • Спасение утопающих — дело рук журналиста

    Вот когда видишь такое, начинаешь лучше думать не только обо всем человечестве в целом , но даже и о себе как его части ))) Из настоящих поступков…

promo nikolaeva may 1, 2019 00:41
Buy for 250 tokens
До 500 000 показов вашего контента всем заинтересованным в рекламе могу обеспечить на своём канале в Яндекс.Дзене. nikolaeva.lj@yandex.ru
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Вальтраут Шелике. 94

    «Я родилась 20 января 1927 года в Берлине в клинике имени Вирхова. Мама родов боялась, по ее просьбе ей сделали общий наркоз, и потому я появилась на…

  • Подвиг во имя любви

    Все побежали, и я побежал (с) Ну да, это я про прививку, про что же ещё. Ничем не искоренить здоровый дух коллективизма, проникший в нас с…

  • Спасение утопающих — дело рук журналиста

    Вот когда видишь такое, начинаешь лучше думать не только обо всем человечестве в целом , но даже и о себе как его части ))) Из настоящих поступков…