Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Лингвистическое

Вот в этом месте слегка подзависла. Я ведь не ошибаюсь, это же изящная интерпретация известного выражения "бабы новых нарожают"? Смело. Откровенно. На фоне эпидемии — актуально. Collapse )
promo nikolaeva май 1, 2019 00:41
Buy for 250 tokens
До 500 000 показов вашего контента всем заинтересованным в рекламе могу обеспечить на своём канале в Яндекс.Дзене. nikolaeva.lj@yandex.ru

Беда. В опасности русские эпитеты и фразеологизмы



Беда пришла, откуда совсем не ждали. И она касается всех нас. Думаю, теперь мы переплюнули любые диктаторские режимы и затмили самые драконовские требования цензуры со сотворения мира. И очень печально, что все это инициирует наша главная поисковая система Яндекс. Collapse )

Лингвисты против граммар-наци

Сейчас на факультете журналистики МГУ проходит конференция "Журналистика в 2016 году: творчество, профессия, индустрия".

И многие практикующие журналисты, учёные, специалисты в области русского языка обсуждают нашу с вами речь, язык СМИ и, конечно, общение в интернете.

И вот Владимир Маркович Пахомов - главный редактор портала "Грамота.ру", человек, который все знает об ошибках и ведёт беспощадную борьбу с ними, оказывается, резко отрицательно относится к тем людям, которые настойчиво и беспардонно указывают автору на его ошибки

Владимиру Марковичу задали вопрос:"Как вы относитесь к граммар-наци? Они же помогают бороться с ошибками".Collapse )

Битва предлогов

Сайт Depo.ua решился на страшное. В течение недели писать в своих материалах не "в России", а "на России".

Аргументирует это так:"

"...Тем более, что "на России" имеет под собой серьезное основание. Поскольку Россия всячески подчеркивает собственную уникальность и непохожесть на европейцев и США, ее можно назвать заповедной зоной уникальности. А в правильности "на зоне" никто не сомневается. Поэтому по аналогии "на России" тоже будет верно.
И сайт "Тiльки для укропiв" призывает все СМИ поддержать нашу акцию".

Суть конфликта: не нравится нашим соседям, когда мы говорим "на Украине".

Так как правильно, "в Украину" или "на Украину"?!

Тема такая острая, такая насущная, такая горячая, что я даже стесняюсь сама по теме выступить. Послушаем лучше мудрейших.
А конкретнее, мою близкую подругу и по совместительству профессора МГУ Наталью Ивановну Клушину. Которая, кстати, родилась и выросла в Харькове.
Вот что она говорит:


"Почему же для украинского политического истеблишмента принципиальной оказалась такая мелочь? Ведь предлог — это служебная часть речи и, в отличие от знаменательных слов, не заключает в себе ни значения, ни понятия. Но новая украинская власть имела претензии к предлогам русского языка, так как видела в них нешуточную угрозу своей независимости и унижение своей национальной гордости.Collapse )

Встреча с той, которой не бывает

Сегодня возила студентов на дачу академика Олега Николаевича Трубачева.
Нас принимала его вдова - Галина Александровна Богатова.

Олег Трубачев - величайший русский этимолог, свободно владеющий всеми европейскими языками.
Только славянских он в совершенстве знал 15 языков. И не только в их современном, но и в древнем виде.

Он перевел на русский язык с немецкого и отредактировал известный Этимологический словарь Макса Фасмера.

Под его руководством создавался Этимологический словарь славянских языков.

В этом словаре была сделана попытка реконструировать праславянский (наиболее древний, общий для всех славян) лексический фонд, опираясь на материалы всех славянских языков.

В 1974 году вышел первый том этого издания, а сегодня на полках специалистов стоят уже 30 выпусков словаря. Вплоть до 13-го тома всю составительскую работу вел один(!) Олег Николаевич.

Словарь, реконструирующий праславянский лексический фонд и построенный на устных и письменных данных всех пятнадцати славянских языков (в их сравнении с неславянскими европейскими языками), должен дать картину происхождения славян, их прародины. О.Трубачев полагал вслед за словацким историком и филологом Павлом Шафариком (1795 – 1861), что прародиной славян был Средний Дунай. Но словарь не только определяет исходную точку и место пребывания в ней славян. Его данные позволяют проследить пути миграции славян, их сложение от племенных союзов до сегодняшних наций.


Объем этой колоссальной работы, ее уровень вызывают даже не восхищение, а благоговейное онемение. Как один человек смог проделать такую работу?

Конечно, это не обыкновенный человек. Это Даль 20 века, основоположник русской этимологии.

И жена его, Галина Александровна, тоже известный ученый-лексикограф.

Долгие годы и муж, и жена издавали ежегодно каждый по тому словаря (Олег Николаевич – Этимологический словарь, Галина Александровна – Словарь русского языка XI – XVII ).

Блестящие ученые, подвижники. Как мы должны гордиться ими.


И теперь каждый год я везу свои группы на дачу великого русского лингвиста, академика, ученого с мировым именем. Вот эта дача, на которой академик прожил последние годы своей жизни:Collapse )

АПД: а это рассказ моей студентки о вчерашней встрече:http:http://108km.livejournal.com/7782.html